1
00:00:15,610 --> 00:00:17,700
Igoli elilodwa ngaphezulu.

2
00:01:38,660 --> 00:01:40,200
Vimbela okukodwa-kubili!

3
00:01:42,540 --> 00:01:43,950
Uyehla phakathi?

4
00:01:44,460 --> 00:01:47,280
Ingabe wangisebenzisa njengesiheho 
futhi aqhubeke yedwa?

5
00:01:47,280 --> 00:01:51,250
Indlela engangicabanga ngayo. 
Lokhu kuzosebenza. Ngiyakwazi ukulawula inkundla.

6
00:01:52,140 --> 00:01:54,210
Ngizoshaya igoli, noma kuthiwani!

7
00:01:55,720 --> 00:02:02,850
Umzimba wami uvele usabele ngaleso sikhathi. 
Bekungengenxa yokuthi bengifuna ukunisiza.

8
00:02:23,220 --> 00:02:25,580
Ikhona lapha.

9
00:02:28,500 --> 00:02:31,800
Hamba!

10
00:02:32,460 --> 00:02:34,340
Abanye abavikeli ababili.

11
00:02:34,650 --> 00:02:37,980
Kunigami futhi ngizobachoboza!

12
00:02:38,630 --> 00:02:42,470
Uma singadlula kubo, 
sekusele unozinti!

13
00:02:43,400 --> 00:02:44,470
Zantetsu?!

14
00:02:44,800 --> 00:02:46,890
Uyashesha kunalokho ebengikulindele!

15
00:02:49,060 --> 00:02:50,730
Akukho shothi emaphakathi nebanga lakho!

16
00:02:51,130 --> 00:02:53,440
Kulungile! Iphume eKunigami ekugcineni!

17
00:02:53,440 --> 00:02:55,230
Uma ibhola liphuma, siqedile!

18
00:02:55,510 --> 00:02:56,440
Crap!

19
00:02:59,900 --> 00:03:00,780
Raichi?!

20
00:03:00,780 --> 00:03:03,160
Lowo mfana? Unamandla angakanani?

21
00:03:03,160 --> 00:03:05,160
Ngithe kuwe shaya igoli angithi?!

22
00:03:05,700 --> 00:03:07,240
Ngizokubulala!

23
00:03:08,040 --> 00:03:09,630
Hamba, siphukuphuku!

24
00:03:12,830 --> 00:03:13,960
Bachira!

25
00:03:15,130 --> 00:03:15,790
Woza!

26
00:03:15,790 --> 00:03:16,890
Ngidlulisele!

27
00:03:16,890 --> 00:03:18,460
Qaphela phansi phakathi!

28
00:03:18,460 --> 00:03:20,130
Ungamvumeli adubule! Mthathe!

29
00:03:20,640 --> 00:03:21,800
Ngiyayibona.

30
00:03:22,090 --> 00:03:24,020
Imizila ye-Chigiri ne-Kunigami...

31
00:03:24,020 --> 00:03:26,300
Labo badlali basemuva bazoya ukuyobavimba.

32
00:03:26,300 --> 00:03:27,870
Uhlangothi olukude...

33
00:03:27,870 --> 00:03:30,150
Kwesokunxele kwegoli, 19 amamitha ngaphandle.

34
00:03:30,470 --> 00:03:33,520
Yileyo ndawo
lokho kuzokwenza umgomo wami ufezeke!

35
00:03:33,770 --> 00:03:35,160
Woza, Bachira!

36
00:03:35,160 --> 00:03:36,650
Ngiyazi nawe uyakubona!

37
00:03:36,650 --> 00:03:38,480
Ngizomaka inombolo yabo yesi-9!

38
00:03:38,780 --> 00:03:40,990
Izwa lokhu engikuzwayo!

39
00:03:42,750 --> 00:03:44,350
Ngiyakwethemba, Isagi.

40
00:03:44,910 --> 00:03:49,250
ngibhejwa ngawe 
ukuthola igoli ngalesi sibhamu sokugcina.

41
00:03:49,980 --> 00:03:51,660
Iphelele, Bachira.

42
00:03:52,140 --> 00:03:54,580
Engidinga ukukwenza nje 
awulawule awushise ekhaya.

43
00:03:54,920 --> 00:03:55,980
Ngingakwenza lokhu!

44
00:03:56,550 --> 00:03:57,420
Ngizo...

45
00:03:58,200 --> 00:03:59,460
Sizokwenza...

46
00:04:06,390 --> 00:04:09,390
Sihlangana njalo, akunjalo?

47
00:04:09,930 --> 00:04:12,230
Lelo thuba legoli ngalithola 
iphunga lanyamalala?!

48
00:04:12,650 --> 00:04:16,220
Senzani lesi silo lapha?

49
00:04:16,650 --> 00:04:22,110
Njengamanje, uwena kakhulu 
umuntu oyingozi kulo mkhakha.

50
00:04:22,110 --> 00:04:23,480
Ngenzeni?

51
00:04:23,980 --> 00:04:25,220
Ngidinga ukwenza isinqumo!

52
00:04:26,260 --> 00:04:30,110
Ngingafika lapho ezowela khona 
umzuzwana owodwa phambi kwakhe.

53
00:04:30,530 --> 00:04:32,790
Ngingalithinta ibhola kuqala.

54
00:04:33,020 --> 00:04:36,060
Okusho ukuthi ngilawula kanjani 
leli bhola lizonquma konke!

55
00:04:37,580 --> 00:04:38,880
Wasika ngaphakathi?

56
00:04:39,690 --> 00:04:43,380
Uma ngehlisa ijubane, uzozungeza 
azungeze futhi avimbe isibhamu.

57
00:04:43,990 --> 00:04:45,930
Ukuyehlisa ngokujwayelekile ngeke kusebenze.

58
00:04:46,790 --> 00:04:50,850
Kufanele ngikhiphe ukulawula kwebhola okuphezulu
 lokho kuzongivumela ukuthi ngidubule ngisejubaneni eliphezulu!

59
00:04:51,530 --> 00:04:53,560
Ngingakwazi ngisho ukwenza into efana naleyo?

60
00:04:53,900 --> 00:04:56,480
Uma kungalungile, 
uphelile umdlalo wethu sonke!

61
00:04:58,220 --> 00:04:59,660
Akukuhle.

62
00:04:59,660 --> 00:05:01,640
Angikwazi ukuhlanganisa isithombe segoli.

63
00:05:02,030 --> 00:05:04,820
Ngiyalibona ikusasa lalo mkhakha...

64
00:05:05,710 --> 00:05:07,790
Kodwa akulona ikusasa lapho siwina!

65
00:05:10,090 --> 00:05:12,040
Ngeke ungihlule.

66
00:05:12,040 --> 00:05:13,290
Thula!

67
00:05:13,290 --> 00:05:14,750
Lapha, Isagi!

68
00:05:14,750 --> 00:05:16,040
Ngidlulisele!

69
00:05:16,920 --> 00:05:18,320
Cha!

70
00:05:18,320 --> 00:05:19,500
ngifuna uku...

71
00:05:21,010 --> 00:05:23,960
Ngifuna ukuwina ngomgomo wami!

72
00:05:26,920 --> 00:05:28,200
Umgomo wami?

73
00:05:28,850 --> 00:05:30,530
Kunjalo, Isagi.

74
00:05:30,530 --> 00:05:31,720
Khumbula.

75
00:05:32,360 --> 00:05:34,070
Khumbula umgomo wakho.

76
00:05:36,050 --> 00:05:38,650
Ngiyabona. Manje sengiyayibona.

77
00:05:38,650 --> 00:05:40,400
Awusebenzi kahle.

78
00:05:40,820 --> 00:05:44,830
Ingqondo yami yabanjwa
 indlela yokulawula ibhola.

79
00:05:45,390 --> 00:05:50,120
Isikhathi esichithwe ukwehlisa ibhola
ulenze ikusasa lami langaba muntu.

80
00:05:50,690 --> 00:05:52,580
Lokho ngeke kwenzeke!

81
00:05:52,790 --> 00:05:54,830
Bekulokhu kunjalo.

82
00:05:54,830 --> 00:06:01,020
Anginawo ijubane, anginawo amandla, anginawo amasu.
Kodwa isizathu sokuba ngibe lapha eBlue Lock...

83
00:05:58,870 --> 00:05:59,670
Ukuqwashisa Ngendawo

84
00:05:58,870 --> 00:05:59,670
Ukuqwashisa Ngendawo

85
00:05:59,420 --> 00:05:59,880
Isikhali

86
00:05:59,420 --> 00:05:59,880
Isikhali

87
00:05:59,420 --> 00:05:59,920
Amakhono

88
00:05:59,420 --> 00:05:59,920
Amakhono

89
00:05:59,670 --> 00:06:00,330
Ukuqwashisa Ngendawo

90
00:05:59,670 --> 00:06:00,330
Ukuqwashisa Ngendawo

91
00:05:59,880 --> 00:06:00,330
Isikhali

92
00:05:59,880 --> 00:06:00,330
Isikhali

93
00:05:59,920 --> 00:06:00,330
Amakhono

94
00:05:59,920 --> 00:06:00,330
Amakhono

95
00:06:00,330 --> 00:06:01,630
Isikhali

96
00:06:00,330 --> 00:06:01,630
Isikhali

97
00:06:00,330 --> 00:06:01,630
Ukuqwashisa Ngendawo

98
00:06:00,330 --> 00:06:01,630
Ukuqwashisa Ngendawo

99
00:06:00,330 --> 00:06:01,630
Amakhono

100
00:06:00,330 --> 00:06:01,630
Amakhono

101
00:06:01,990 --> 00:06:05,060
futhi ingxenye yokugcina yegoli lami...

102
00:06:03,420 --> 00:06:04,050
Isikhali

103
00:06:03,420 --> 00:06:04,050
Isikhali

104
00:06:03,420 --> 00:06:04,050
Ukuqwashisa Ngendawo

105
00:06:03,420 --> 00:06:04,050
Ukuqwashisa Ngendawo

106
00:06:03,420 --> 00:06:04,050
Amakhono

107
00:06:03,420 --> 00:06:04,050
Amakhono

108
00:06:04,050 --> 00:06:04,920
Isikhali

109
00:06:04,050 --> 00:06:04,920
Isikhali

110
00:06:04,050 --> 00:06:05,130
Amakhono

111
00:06:04,050 --> 00:06:05,130
Amakhono

112
00:06:04,050 --> 00:06:05,380
Ukuqwashisa Ngendawo

113
00:06:04,050 --> 00:06:05,380
Ukuqwashisa Ngendawo

114
00:06:05,940 --> 00:06:10,180
into enganiki muntu isikhathi 
ukuze ngifinyelele ikusasa engikulo...

115
00:06:14,460 --> 00:06:17,400
Ishothi yami eqondile!

116
00:06:34,930 --> 00:06:38,510
Lena ifomula yami yemigomo.

117
00:06:44,300 --> 00:06:48,410
Lesi yisikhathi u-Isagi Yoichi avuka ngaso!

118
00:06:48,550 --> 00:06:51,720
Ithimba Z
Izinga le-BL

119
00:06:48,710 --> 00:06:51,720
th

120
00:06:53,510 --> 00:06:56,970
Isiqephu 11

121
00:06:53,840 --> 00:06:56,970
Isiqephu Sokugcina

122
00:08:28,940 --> 00:08:32,890
Yebo!

123
00:08:31,480 --> 00:08:32,530
Kwenziwe kahle!

124
00:08:32,890 --> 00:08:34,500
Ngeke uzimisele.

125
00:08:34,500 --> 00:08:35,500
Hayi suka!

126
00:08:35,970 --> 00:08:38,450
Angiphunelelanga?

127
00:08:38,930 --> 00:08:40,120
Thina...

128
00:08:40,120 --> 00:08:40,950
Reo!

129
00:08:41,170 --> 00:08:42,830
Sisenaso isikhathi.

130
00:08:43,290 --> 00:08:45,250
Nagi, wena...

131
00:08:45,250 --> 00:08:47,750
Uma singashaya amanye amagoli amabili, sisengakwazi...

132
00:08:50,960 --> 00:08:52,410
Isikhathi esigcwele.

133
00:08:52,770 --> 00:08:55,430
Iqembu Z liyanqoba, 5-4.

134
00:08:57,610 --> 00:08:58,760
Sawubona, Reo.

135
00:08:59,580 --> 00:09:05,740
Kuzwakala kanjena ukulahlekelwa
ngemva kokulwa okungathi sína, akunjalo?

136
00:09:06,700 --> 00:09:08,010
Kunzima isisu.

137
00:09:08,780 --> 00:09:10,070
Kulungile!

138
00:09:10,070 --> 00:09:11,150
Yebo!

139
00:09:10,390 --> 00:09:11,480
Labo bafana...

140
00:09:12,180 --> 00:09:13,880
Bakwenza ngempela.

141
00:09:13,880 --> 00:09:15,030
Hey, Kuon.

142
00:09:15,420 --> 00:09:18,010
Wenzani? Woza uhlanganyele nathi.

143
00:09:18,010 --> 00:09:19,870
Huh? Cha, ngi...

144
00:09:19,870 --> 00:09:22,330
Kungani kungenjalo? Sinqobile.

145
00:09:22,330 --> 00:09:23,160
Ngakho...

146
00:09:22,350 --> 00:09:24,750
Ungamxoleli kalula nje,
 ufuna ukuba hero.

147
00:09:25,110 --> 00:09:29,590
Useyimbuka, 
futhi angimvumeli ukuba asuke ehukwini.

148
00:09:32,150 --> 00:09:33,210
Kodwa uyazi...

149
00:09:33,760 --> 00:09:37,880
Ukube awuzange uthobe uNagi,
 besingeke siphumelele.

150
00:09:38,430 --> 00:09:39,630
Ngakho yebo...

151
00:09:40,690 --> 00:09:42,470
C'mere, imbuka.

152
00:09:50,380 --> 00:09:52,700
Ngizokuzonda impilo yami yonke!

153
00:09:52,700 --> 00:09:56,280
Lokho kungenxa yokusikhaphela, futhi sikhona namanje. 
Uyezwa, ucezu lukadoti?!

154
00:09:56,790 --> 00:09:58,740
Wena nami, bafo?!

155
00:09:58,740 --> 00:10:00,070
Yebo!

156
00:09:58,740 --> 00:10:00,500
Hawu!

157
00:10:00,070 --> 00:10:01,560
Ndoda, khuluma ngokuzicabangela wena.

158
00:10:02,300 --> 00:10:04,540
Woza. Asibuyele emuva.

159
00:10:05,180 --> 00:10:06,410
Kulungile.

160
00:10:08,370 --> 00:10:11,290
Yonke imidlalo ye-Building 5
 sekuqediwe.

161
00:10:11,290 --> 00:10:14,820
Manje sizomemezela i 
imiphumela yokukhetha kokuqala.

162
00:10:15,210 --> 00:10:19,310
Imiphumela yamaqembu amahlanu 
ama-round robin ami kanje:

163
00:10:19,310 --> 00:10:22,790
Indawo yokuqala: Ithimba V. 
Abadlali abayishumi nanye bayathuthuka.

164
00:10:19,800 --> 00:10:19,840
Amaphuzu

165
00:10:19,800 --> 00:10:19,840
Igoli    
Umehluko

166
00:10:19,840 --> 00:10:19,890
Amaphuzu

167
00:10:19,840 --> 00:10:19,890
Igoli    
Umehluko

168
00:10:19,890 --> 00:10:19,930
Amaphuzu

169
00:10:19,890 --> 00:10:19,930
Igoli    
Umehluko

170
00:10:19,930 --> 00:10:21,050
Igoli    
Umehluko

171
00:10:22,790 --> 00:10:25,970
Endaweni yesibili: Ithimba Z. 
Abadlali abayishumi nanye bayathuthuka.

172
00:10:25,970 --> 00:10:30,420
Nabashaye amagoli aphezulu kwabakhishwe 
amaqembu. Abadlali abathathu bayathuthuka.

173
00:10:26,640 --> 00:10:35,940
Wanima Junichi

174
00:10:26,640 --> 00:10:35,940
Niko Ikki

175
00:10:26,640 --> 00:10:35,940
Barou Shouei

176
00:10:30,420 --> 00:10:35,940
Laba badlali abangu-25 badlulela phambili 
Ukwakha ukukhethwa kwesibili kwe-Blue Lock.

177
00:10:35,940 --> 00:10:38,950
Yebo!

178
00:10:38,950 --> 00:10:42,160
Sonke sasinda!

179
00:10:46,540 --> 00:10:47,260
Yum!

180
00:10:47,260 --> 00:10:50,960
Sawubona! Uyadla 
ekudleni futhi, Naruhaya.

181
00:10:50,960 --> 00:10:52,410
Thatha lokho!

182
00:10:52,410 --> 00:10:56,380
Yeka ukuganga futhi usisize sithole 
izinto zilungele umcimbi wokugubha!

183
00:10:52,930 --> 00:10:54,500
Nakhu iza!

184
00:10:56,380 --> 00:10:57,690
Yebo, nina bafo.

185
00:10:57,690 --> 00:10:59,630
Nawe udla kusenesikhathi.

186
00:10:59,630 --> 00:11:02,050
Umuntu angabamba okuthile
 iziphuzo endaweni yokudlela?

187
00:11:02,290 --> 00:11:03,220
Kulungile!

188
00:11:03,220 --> 00:11:04,810
Asihambe, Bachira.

189
00:11:05,560 --> 00:11:07,450
Ucabanga ukuthi lokhu kwanele?

190
00:11:07,450 --> 00:11:08,790
Kufanele kube inala.

191
00:11:09,310 --> 00:11:10,820
Ngempela.

192
00:11:11,210 --> 00:11:13,520
Siyabonga ngalokho kudlula kokugcina, Bachira.

193
00:11:13,940 --> 00:11:15,940
Bengingeke ngikwenze ngaphandle kwakho.

194
00:11:15,940 --> 00:11:19,530
Ukhuluma ngani?
 Akumina owenze into emangalisayo.

195
00:11:19,530 --> 00:11:20,240
Huh?

196
00:11:20,710 --> 00:11:23,450
Ngiyakwazi, Isagi.

197
00:11:23,960 --> 00:11:25,710
Ufundile okuthile, akunjalo?

198
00:11:27,300 --> 00:11:28,150
Yebo.

199
00:11:28,460 --> 00:11:34,500
Ngicabanga ukuthi ekugcineni ngiyaqonda ukuthi yini 
isikhali sami lapho amakhono ami elele.

200
00:11:35,090 --> 00:11:38,380
Noma ngibikezela isimo 
ngokusebenzisa ulwazi lwami lwendawo,

201
00:11:38,380 --> 00:11:43,750
leyo nzuzo iyakhanselwa
 uma ngilawula ibhola ngaphambi kokudubula.

202
00:11:44,410 --> 00:11:48,100
Ngakho ngacabanga emuva kweminye imigomo yami.

203
00:11:48,640 --> 00:11:48,930
Ukuma Ngokuqwashisa Ngendawo

204
00:11:48,930 --> 00:11:49,980
Ukuma Ngokuqwashisa Ngendawo

205
00:11:49,550 --> 00:11:53,900
Kulapho ngabona khona konke
amagoli ami kube amashodi aqondile.

206
00:11:50,640 --> 00:11:51,640
Amashothi Aqondile

207
00:11:51,640 --> 00:11:52,390
Ifomula yemigomo ka-Isagi Yoichi

208
00:11:52,480 --> 00:11:53,900
Ukuma Ngokuqwashisa Ngendawo x Ukudutshulwa Okuqondile

209
00:11:52,480 --> 00:11:53,900
= Ifomula ka-Isagi Yoichi Yezinjongo

210
00:11:54,120 --> 00:11:58,580
Ngathatha engangikwenza ngokuzizwa
 futhi wayiguqula yaba ifomula.

211
00:11:59,000 --> 00:12:03,610
Kuzwakala njengesikhathi sami njenge
U-Isagi Yoichi umgadli uyaqala manje.

212
00:12:05,200 --> 00:12:08,830
Oh, uxolo. bengingaqondile 
ukuzwakala ngigcwele mina.

213
00:12:08,830 --> 00:12:11,610
Ngithanda lokho kubukeka kobuso bakho. Egoistic kakhulu!

214
00:12:11,610 --> 00:12:12,580
Egoistic?

215
00:12:12,580 --> 00:12:16,920
Yenza igazi lethu limpompe nakakhulu,
 U-Isagi Yoichi ungumbungazi ovelele.

216
00:12:16,920 --> 00:12:18,880
Impela. Nawe ngokufanayo.

217
00:12:18,880 --> 00:12:19,800
Chop!

218
00:12:19,800 --> 00:12:20,460
Hawu!

219
00:12:21,720 --> 00:12:23,740
Ingabe usanda...

220
00:12:28,990 --> 00:12:30,730
Iphupho lami...

221
00:12:31,450 --> 00:12:34,370
Damn it. Hayi suka!

222
00:12:36,930 --> 00:12:41,610
Ngicishe ngakhohlwa. Uyaphoqwa
 ukushiya i-Blue Lock uma ulahlekelwa.

223
00:12:42,610 --> 00:12:44,260
Kuphelile ngabo.

224
00:12:45,270 --> 00:12:47,570
Siyakuhalalisela ngokuthuthuka.

225
00:12:49,580 --> 00:12:50,950
Siku yisikhathi.

226
00:12:51,390 --> 00:12:52,470
UNiko.

227
00:12:52,870 --> 00:12:57,250
Ithimba Y

228
00:12:53,390 --> 00:12:55,280
Nami ngasinda.

229
00:12:55,280 --> 00:12:57,250
Njengomshayimagoli ophambili weTeam Y.

230
00:12:57,250 --> 00:12:59,640
Kulungile. Siyakuhalalisela.

231
00:13:00,410 --> 00:13:01,670
Lo mdlalo...

232
00:13:01,670 --> 00:13:04,800
Ngilahlekelwe ngenxa yenhloso yakho,
 futhi kwangivusa.

233
00:13:05,610 --> 00:13:08,300
Esikhundleni sokuzibamba 
futhi udlulisela kwabanye,

234
00:13:08,300 --> 00:13:11,180
Ngishintshe isitayela sami 
futhi ngazidubula mina.

235
00:13:11,510 --> 00:13:15,570
Siyabonga umgomo wakho, 
Ngiselapha eBlue Lock.

236
00:13:16,190 --> 00:13:17,520
Ngeke ngihlulwe ngokuzayo.

237
00:13:18,670 --> 00:13:20,650
Yimi engizokuchoboza.

238
00:13:24,320 --> 00:13:31,580
Nami ngikhona ngoba ubukhona 
ngaleso sikhathi kulowo mdlalo, u-Niko.

239
00:13:33,530 --> 00:13:34,990
Yilethe noma nini.

240
00:13:34,990 --> 00:13:36,610
Ngizophinde ngikushaye ngokuzayo.

241
00:13:37,560 --> 00:13:38,540
Hamba uyofa.

242
00:13:41,610 --> 00:13:43,880
Usuqala ukuduma, Isagi.

243
00:13:44,280 --> 00:13:45,820
Zingaki izimbangi manje?

244
00:13:47,860 --> 00:13:51,460
Inhloso yami yaqeda umsebenzi womuntu.

245
00:13:51,460 --> 00:13:53,970
Kodwa futhi kwavusa omunye umuntu.

246
00:13:54,500 --> 00:13:55,950
Ngifuna ukuwina okuningi!

247
00:13:56,340 --> 00:13:57,410
Bayanda!

248
00:13:59,190 --> 00:14:01,650
Uxolo ngokulinda. 
Sesibuyile neziphuzo.

249
00:14:01,890 --> 00:14:03,110
Hm?

250
00:14:09,130 --> 00:14:11,950
Nginike ibhola.

251
00:14:13,740 --> 00:14:17,910
Ngalobo busuku, salala 
ukunambitha ukunambitheka kokunqoba.

252
00:14:17,210 --> 00:14:19,920
Ithimba Z lidlulela ekukhethweni kwesibili

253
00:14:26,420 --> 00:14:30,590
Kusukela namuhla, uzoba 
ukwenza okuthile ngokomzimba.

254
00:14:30,850 --> 00:14:35,220
Ngesikhathi salokhu kuqeqeshwa, 
awuvunyelwe ukukhahlela ibhola.

255
00:14:35,220 --> 00:14:38,440
Hhawu?! Asihambi ngqo
okhethweni lwesibili?!

256
00:14:38,660 --> 00:14:40,490
Kuzothatha isikhathi esingakanani lokhu kuqeqeshwa?

257
00:14:40,490 --> 00:14:42,860
Yebo. Sidinga ukwazi.

258
00:14:43,370 --> 00:14:47,850
Ukwakha u-5 kungaphansi kwenqwaba, ngakho ungakwenzi 
uthole iqhude ngokusinda kulowo mqhudelwano.

259
00:14:47,850 --> 00:14:51,160
Uzoziqeqesha ngize ngithi yima, 
izingcezwana zikadoti.

260
00:14:51,160 --> 00:14:52,290
Yini leyo?

261
00:14:52,290 --> 00:14:55,000
Kuwuhlobo lwe-neo-futuristic.

262
00:14:55,000 --> 00:14:57,950
Lezo ezakhiweni eziphezulu zazikhona
 ukhululiwe ekukhetheni kokuqala,

263
00:14:57,950 --> 00:15:00,000
futhi wenza ukuqeqeshwa kwesimanje esikhundleni.

264
00:15:00,000 --> 00:15:02,200
Ngakho kufanele ulinde 
baze baqede.

265
00:15:02,210 --> 00:15:03,960
I-Physical Conditioning

266
00:15:02,210 --> 00:15:03,960
Usuku 1

267
00:15:03,960 --> 00:15:08,970
Bonga ngokuthi siyapha
izigelekeqe, abantu abangenangqondo njengawe

268
00:15:04,840 --> 00:15:05,920
Endurance Run

269
00:15:04,880 --> 00:15:05,920
2-amahora

270
00:15:05,130 --> 00:15:05,920
Amasethi

271
00:15:06,550 --> 00:15:07,880
I-Ultra Core

272
00:15:06,590 --> 00:15:07,880
Ukuqeqeshwa

273
00:15:06,880 --> 00:15:07,880
Amasethi

274
00:15:08,590 --> 00:15:09,840
Izisindo

275
00:15:08,970 --> 00:15:11,150
ukuqeqeshwa kokuqina enikudingayo, izilima.

276
00:15:10,760 --> 00:15:11,800
I-Sprints

277
00:15:11,150 --> 00:15:13,760
Qonda ukuthi unjalo 
phansi phansi.

278
00:15:11,180 --> 00:15:11,800
Amasethi

279
00:15:12,470 --> 00:15:13,760
Isikhathi sokudla

280
00:15:13,760 --> 00:15:15,260
I-Physical Conditioning

281
00:15:13,760 --> 00:15:15,260
Usuku 3

282
00:15:20,380 --> 00:15:23,080
Eminye imijaho eyisishiyagalombili...

283
00:15:23,080 --> 00:15:25,320
Sawubona, uyaphila, Isagi-kun?

284
00:15:25,320 --> 00:15:26,570
Usuku 4

285
00:15:30,490 --> 00:15:31,740
Usuku 5

286
00:15:35,660 --> 00:15:36,910
Usuku 6

287
00:15:38,910 --> 00:15:39,910
Usuku 7

288
00:15:39,910 --> 00:15:40,620
Usuku 8

289
00:15:40,620 --> 00:15:41,500
Usuku 9

290
00:15:46,590 --> 00:15:48,590
Usuku 10

291
00:15:56,110 --> 00:16:00,180
Ukukhetha kokuqala sekuqediwe.

292
00:16:00,440 --> 00:16:04,290
Abadlulile, 
gqoka izinto zakho zokuqeqesha,

293
00:16:00,820 --> 00:16:02,140
Kugcine kwenziwa.

294
00:16:02,140 --> 00:16:04,290
Phew, ekugcineni!

295
00:16:04,290 --> 00:16:07,710
futhi uze endaweni engaphansi emaphakathi
 wesakhiwo sakho ngokushesha.

296
00:16:08,110 --> 00:16:09,400
Ngiyaphinda...

297
00:16:09,000 --> 00:16:11,450
Wathatha labo bastadi isikhathi eside ngokwanele.

298
00:16:11,450 --> 00:16:15,070
Ukube bekungathatha usuku olude, 
Ngizoyilahla yonke le ndawo.

299
00:16:15,070 --> 00:16:19,830
Nginawe. Ngizosusa isimo se
 abadlali abasezikhundleni eziphezulu abake bakuthola kulula.

300
00:16:19,830 --> 00:16:21,320
Kulungile. Amen!

301
00:16:21,320 --> 00:16:23,830
Yini enhle kakhulu ngokuba 
zibekwe phezulu noma kunjalo, huh?

302
00:16:24,210 --> 00:16:26,490
Ekugcineni ngithola ukuthinta ibhola futhi.

303
00:16:26,490 --> 00:16:28,790
Ukukhetha kwesibili kuqala manje.

304
00:16:28,790 --> 00:16:29,880
Sizowina!

305
00:16:29,880 --> 00:16:31,820
Asambeni bafo!

306
00:16:31,820 --> 00:16:35,760
Kusukela lapha kuya phambili, sizobe silwa 
ngokumelene nabadlali abasezingeni eliphezulu.

307
00:16:36,090 --> 00:16:38,350
Kodwa angesabi nhlobo.

308
00:16:38,350 --> 00:16:41,680
Ngijabule ngokuzama amakhono ami!

309
00:16:42,050 --> 00:16:43,180
Lethe.

310
00:16:43,180 --> 00:16:45,420
Ngizobachoboza bonke!

311
00:16:52,400 --> 00:16:54,680
Basuka kwamanye amabhilidi.

312
00:16:55,320 --> 00:16:57,870
Ima, azibukeki njenge-beat?

313
00:16:58,590 --> 00:16:59,580
Huh?

314
00:16:59,580 --> 00:17:02,600
Ithimba W? Isikhundla 237?

315
00:17:02,600 --> 00:17:03,250
Ini?

316
00:17:03,930 --> 00:17:06,960
Futhi lelo yiThimba X lapho? 
Kwenzakalani?

317
00:17:07,330 --> 00:17:10,170
Sawubona lapho, amadayimane endaweni enzima.

318
00:17:10,430 --> 00:17:12,880
Umsebenzi omuhle ekusebenzeni kwakho ngokomzimba.

319
00:17:12,880 --> 00:17:15,740
Uma uhlakaniphile, ungase 
sebebonile.

320
00:17:15,740 --> 00:17:20,210
Abekho abadlali abavela
Izakhiwo 1, 2, 3, noma 4 lapha.

321
00:17:20,210 --> 00:17:24,410
Kungenxa yokuthi kuphela 
Ibhilidi elingu-5 likhona ku-Blue Lock.

322
00:17:24,410 --> 00:17:25,190
Ini?

323
00:17:26,050 --> 00:17:30,120
Nonke nakholwa ukuthi niyikho
phansi kwenqwaba,

324
00:17:28,400 --> 00:17:30,150
1

325
00:17:28,400 --> 00:17:30,150
1

326
00:17:28,400 --> 00:17:30,150
2

327
00:17:28,400 --> 00:17:30,150
2

328
00:17:28,400 --> 00:17:30,150
3

329
00:17:28,400 --> 00:17:30,150
3

330
00:17:28,400 --> 00:17:30,150
4

331
00:17:28,400 --> 00:17:30,150
4

332
00:17:28,400 --> 00:17:30,150
5

333
00:17:28,400 --> 00:17:30,150
5

334
00:17:30,120 --> 00:17:34,240
futhi walwa ngokukhetha kokuqala 
egcwele intshisekelo yobuwula.

335
00:17:30,150 --> 00:17:30,820
1

336
00:17:30,150 --> 00:17:30,820
1

337
00:17:30,150 --> 00:17:30,820
2

338
00:17:30,150 --> 00:17:30,820
2

339
00:17:30,150 --> 00:17:30,820
3

340
00:17:30,150 --> 00:17:30,820
3

341
00:17:30,150 --> 00:17:30,820
4

342
00:17:30,150 --> 00:17:30,820
4

343
00:17:30,150 --> 00:17:32,320
5

344
00:17:30,150 --> 00:17:32,320
5

345
00:17:30,770 --> 00:17:32,730
5

346
00:17:30,770 --> 00:17:32,730
5

347
00:17:30,770 --> 00:17:32,730
5

348
00:17:30,770 --> 00:17:32,730
5

349
00:17:30,770 --> 00:17:32,730
5

350
00:17:30,770 --> 00:17:32,730
5

351
00:17:30,770 --> 00:17:32,730
5

352
00:17:30,770 --> 00:17:32,730
5

353
00:17:32,320 --> 00:17:34,240
5

354
00:17:32,320 --> 00:17:34,240
5

355
00:17:32,730 --> 00:17:34,240
5

356
00:17:32,730 --> 00:17:34,240
5

357
00:17:32,730 --> 00:17:34,240
5

358
00:17:32,730 --> 00:17:34,240
5

359
00:17:32,730 --> 00:17:34,240
5

360
00:17:32,730 --> 00:17:34,240
5

361
00:17:32,730 --> 00:17:34,240
5

362
00:17:32,730 --> 00:17:34,240
5

363
00:17:35,530 --> 00:17:37,180
Ngokujulile?! Hamba uyofa.

364
00:17:35,530 --> 00:17:38,490
Usifake kukho konke lokho kuhlanya 
ukuqeqeshwa! Uzama ukusibulala?!

365
00:17:37,180 --> 00:17:38,490
Usiqambele amanga?

366
00:17:38,490 --> 00:17:40,230
Yebo, kunjalo.

367
00:17:40,230 --> 00:17:43,660
Konke bekuyisu engalibekela ukucekela phansi
 ukuzethemba kwakho okuphekwe kancane,

368
00:17:43,660 --> 00:17:49,170
futhi ngikunike indlala 
abe best emhlabeni.

369
00:17:49,380 --> 00:17:50,490
Kwenzenjani madoda?!

370
00:17:49,380 --> 00:17:50,490
Ungasithuki!

371
00:17:50,490 --> 00:17:52,130
Asiwona amathoyizi akho!

372
00:17:52,130 --> 00:17:53,160
Izilima.

373
00:17:53,570 --> 00:17:56,340
Leyo mizwa ngiyibiza ngokuthi iwumqemane.

374
00:17:56,900 --> 00:17:58,090
Lalela.

375
00:17:58,090 --> 00:17:59,930
Ake sithathe isibonelo sikaNoel Noa.

376
00:17:59,930 --> 00:18:03,330
Njengamanje uyacatshangelwa 
umgadli ongcono kakhulu emhlabeni,

377
00:18:03,330 --> 00:18:05,100
kodwa wakhulela emijondolo eFrance.

378
00:18:05,700 --> 00:18:07,610
Sizungezwe ubugebengu nobumpofu,

379
00:18:07,610 --> 00:18:11,870
okuwukuphela kwendlela yokuguqula
 isiphetho sakhe kwaba ngebhola.

380
00:18:11,870 --> 00:18:15,110
Ibhola laliwukuphela kwenketho yakhe.

381
00:18:15,440 --> 00:18:19,880
Baningi abagadli abane
 izindaba ezifanayo emhlabeni wonke.

382
00:18:19,880 --> 00:18:23,490
Indlala yabo yamagoli ayinakulinganiswa.

383
00:18:23,490 --> 00:18:28,180
Njengoba nonke nazalelwa futhi nakhulela eJapane,
 lapho ukulahlekelwa kuyithinti impilo yakho,

384
00:18:28,180 --> 00:18:32,180
awusoze wazi izinga 
ukulambela amagoli laba badlali abanawo.

385
00:18:32,620 --> 00:18:35,550
I-Blue Lock ikhona ukuze ikunikeze lokho.

386
00:18:35,550 --> 00:18:39,970
Eqinisweni, nonke nafika lapha nifuna ukukhahlela 
izinqe zalabo ababekwe ngaphezu kwakho,

387
00:18:39,970 --> 00:18:43,430
ekholelwa ukuthi ungawina. Ngiqinisile?

388
00:18:43,430 --> 00:18:47,390
Leyo ndlala izoba 
i-ego eshintsha umhlaba.

389
00:18:48,040 --> 00:18:51,190
Ngi... ngifuna ukuzihlola manje!

390
00:18:53,700 --> 00:18:57,490
Sizoqala ukukhetha kwesibili kwe-Blue Lock.

391
00:18:57,490 --> 00:19:02,410
Ukukhetha kokuqala kwakumayelana nokuthola 
kusho ukuthini ukuba umgadli,

392
00:19:02,410 --> 00:19:04,090
futhi uguqule u-zero abe munye.

393
00:19:04,530 --> 00:19:08,200
Kusukela lapha kuqhubeke, kuzoba yimpi
 yokuphindaphinda leyo eyodwa ibe yi-100

394
00:19:08,200 --> 00:19:11,060
kule nkundla yokuqeqesha esezingeni eliphezulu.

395
00:19:11,730 --> 00:19:14,680
Ukukhetha kwesibili 
iqukethe izigaba ezinhlanu.

396
00:19:11,960 --> 00:19:22,090
Ulapha

397
00:19:11,960 --> 00:19:22,090
Ulapha

398
00:19:14,680 --> 00:19:19,100
Yilabo kuphela abasusa isiteji 
thola ukudlulela kokulandelayo.

399
00:19:19,100 --> 00:19:22,090
Nalabo abaphumelele ukhetho lwesibili

400
00:19:22,430 --> 00:19:27,220
uzobamba iqhaza enkanjini yokuqeqeshwa naba
 abadlali abaphezulu emhlabeni engibaqoke ngesandla.

401
00:19:27,220 --> 00:19:28,930
Hewu.

402
00:19:30,850 --> 00:19:32,640
Yilokho kuphela engikuphathele kona.

403
00:19:32,640 --> 00:19:36,480
Uma usulungile, 
ngena esangweni ngamunye ngesikhathi.

404
00:19:36,480 --> 00:19:37,230
Kanye ngesikhathi?

405
00:19:37,240 --> 00:19:39,110
Hhayi ndawonye?

406
00:19:39,350 --> 00:19:43,760
Ngokwemvelo, ubunzima spike kusuka 
ukukhetha kokugcina kulokhu kukhulu.

407
00:19:43,760 --> 00:19:48,260
Uma usinde emzuliswaneni wokugcina ngoba wena 
waba nenhlanhla nozakwethu, zilungiselele.

408
00:19:48,790 --> 00:19:51,710
Okhethweni lwesibili, 
udoti uzohlungwa kuqala.

409
00:19:51,710 --> 00:19:54,810
Kuphela abazazisayo beqiniso abayosala.

410
00:19:54,810 --> 00:19:56,220
Sikufisela inhlanhla.

411
00:19:58,910 --> 00:20:01,960
Kusukela lapha kuqhubeke, silwa sodwa.

412
00:20:02,770 --> 00:20:04,190
Ungahamba kuqala.

413
00:20:04,190 --> 00:20:05,610
Ini? Akunakwenzeka!

414
00:20:05,610 --> 00:20:07,720
Wonke umuntu uyalenga.

415
00:20:09,770 --> 00:20:10,680
Oh.

416
00:20:10,680 --> 00:20:12,140
Uyahamba.

417
00:20:16,490 --> 00:20:19,980
Yeka ukukhahlela okuhlanzekile ku-arc ephezulu, emnene.

418
00:20:23,580 --> 00:20:25,910
Manje isibhamu se-arcing ephansi 
ngejika ne-spin?

419
00:20:26,250 --> 00:20:26,820
Ini?

420
00:20:28,150 --> 00:20:28,910
Ini?

421
00:20:29,290 --> 00:20:30,660
Ingabe ukhona ngempela?

422
00:20:30,660 --> 00:20:33,470
Uhlanya olungcwele. Uyamangalisa.

423
00:20:35,080 --> 00:20:36,150
Vula umnyango.

424
00:20:36,150 --> 00:20:37,880
Sengiqedile ukuzifudumeza.

425
00:20:43,840 --> 00:20:46,180
Itoshi Rin?

426
00:20:46,260 --> 00:20:49,140
m 0 0 l 13 0 l 13 75 l 6 79 l -7 79 l -7 4

427
00:20:46,260 --> 00:20:49,140
m 0 0 l 8 0 l 8 48 l 0 53

428
00:20:46,260 --> 00:20:49,140
Isizukulwane Esisha Esihle Kakhulu Emhlabeni 11

429
00:20:46,260 --> 00:20:49,140
Itoshi Sae (18)

430
00:20:46,530 --> 00:20:49,140
Kwezingu-11 ezihamba phambili zomhlaba wesizukulwane esisha?

431
00:20:49,140 --> 00:20:51,800
Cha, lowo ngu-Itoshi Sae, akunjalo?

432
00:20:51,800 --> 00:20:53,700
Khona-ke, ubani lo mfana?

433
00:20:53,700 --> 00:20:57,490
Ingabe le ndawo igcwele amathafa 
izilo ezingezona ezangempela njengaye?

434
00:20:58,280 --> 00:21:01,030
Khumbula okwenzekile ngokumelene neTeam V.

435
00:21:01,350 --> 00:21:03,490
Nathi asilona iqiniso, akunjalo?

436
00:21:03,770 --> 00:21:05,010
Yiqiniso.

437
00:21:05,010 --> 00:21:07,510
I-face block yami yayingelona iqiniso.

438
00:21:08,200 --> 00:21:11,160
Cha, ukudutshulwa kwami ​​bekungelona iqiniso.

439
00:21:11,160 --> 00:21:14,030
Hhayi-ke, ukukhala kwami
 kwakungelona iqiniso nakakhulu.

440
00:21:14,030 --> 00:21:17,250
Inkunzi leyo. Ukube bekungengenxa yemilenze yami,
 ngabe silahlekelwe.

441
00:21:17,250 --> 00:21:20,990
Huh? Kwakungenxa yokuthi nganginakho
 inkundla ivaliwe!

442
00:21:20,990 --> 00:21:22,760
Ukuzivikela kwami ​​kwakungelona iqiniso, nakho!

443
00:21:22,760 --> 00:21:25,300
Nami ngizivikele kancane 
ngalelo khadi elibomvu!

444
00:21:25,300 --> 00:21:27,900
Yebo, cha. Lokho kuthe ukuhluka.

445
00:21:28,260 --> 00:21:31,510
Nami ngifake isandla. Njengokuthi, okuningi.

446
00:21:31,510 --> 00:21:33,930
Ungakhohlwa ukonga kwami ​​​​okukhulu!

447
00:21:33,930 --> 00:21:35,600
Umgomo wami wawungelona iqiniso.

448
00:21:36,060 --> 00:21:38,190
Ngizoba umhlabeleli emhlabeni.

449
00:21:38,190 --> 00:21:39,650
Asinaqiniso!

450
00:21:39,650 --> 00:21:42,260
Asihlangane futhi ku- 
olunye uhlangothi lwe-Blue Lock!

451
00:21:42,260 --> 00:21:44,440
Yebo!

452
00:21:45,870 --> 00:21:47,390
Ngiyabonga, bafo.

453
00:21:48,810 --> 00:21:51,850
Ngifike le kude ngenxa yakho.

454
00:21:55,310 --> 00:21:59,140
Kusukela lapha kuqhubeke, kufanele ngiqhubeke ngedwa.

455
00:21:59,940 --> 00:22:03,630
Kodwa ngandlela-thile, ngijabule.

456
00:22:04,440 --> 00:22:08,620
Lokhu akukhona okungachazwanga 
injabulo esengiyizwile kuze kube manje.

457
00:22:08,970 --> 00:22:14,040
Lokhu kuyinjabulo esekelwe ku- 
imiphumela yemidlalo esengiyidlalile kuze kube manje.

458
00:22:14,560 --> 00:22:18,020
Lokhu kufanele kube yilokho "ukuzethemba" okuzwakalayo.

459
00:22:20,010 --> 00:22:22,570
Kulungile, ake sibone ukuthi yini engilindele.

460
00:22:23,470 --> 00:22:27,880
KwaBlue Lock, ngingakhula ngiqine nakakhulu.

461
00:23:14,460 --> 00:23:15,130
A

462
00:23:14,580 --> 00:23:17,910
I-Blue Lock, Isikhathi Esengeziwe.

463
00:23:15,130 --> 00:23:15,290
Isikhathi Esengeziwe!

464
00:23:15,290 --> 00:23:15,500
Isikhathi Esengeziwe!

465
00:23:15,500 --> 00:23:15,710
Isikhathi Esengeziwe!

466
00:23:15,710 --> 00:23:15,920
Isikhathi Esengeziwe!

467
00:23:15,920 --> 00:23:16,750
Isikhathi Esengeziwe!

468
00:23:16,750 --> 00:23:16,960
Isikhathi Esengeziwe!

469
00:23:16,790 --> 00:23:16,840
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

470
00:23:16,790 --> 00:23:16,840
I-Blue Lock

471
00:23:16,840 --> 00:23:16,880
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

472
00:23:16,840 --> 00:23:16,880
I-Blue Lock

473
00:23:16,880 --> 00:23:16,920
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

474
00:23:16,880 --> 00:23:16,920
I-Blue Lock

475
00:23:16,920 --> 00:23:16,960
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

476
00:23:16,920 --> 00:23:16,960
I-Blue Lock

477
00:23:16,960 --> 00:23:17,170
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

478
00:23:16,960 --> 00:23:17,170
I-Blue Lock

479
00:23:16,960 --> 00:23:17,170
Isikhathi Esengeziwe!

480
00:23:17,170 --> 00:23:17,920
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

481
00:23:17,170 --> 00:23:17,920
I-Blue Lock

482
00:23:17,170 --> 00:23:17,920
Isikhathi Esengeziwe!

483
00:23:17,950 --> 00:23:20,890
I-Second Selection Rock-Paper-Scissors

484
00:23:17,950 --> 00:23:20,890
I-Second Selection Rock-Paper-Scissors

485
00:23:18,500 --> 00:23:22,170
Wangena kuqala u-Isagi. Itshe, iphepha,
isikelo ukukhetha ukuthi ubani olandelayo?

486
00:23:22,170 --> 00:23:24,790
Bachira Meguru

487
00:23:22,170 --> 00:23:24,790
Bachira Meguru

488
00:23:22,170 --> 00:23:24,840
O, mina! Ngifuna ukuhamba ngokulandelayo!

489
00:23:24,790 --> 00:23:24,840
Bachira Meguru

490
00:23:24,790 --> 00:23:24,840
Bachira Meguru

491
00:23:24,840 --> 00:23:24,880
Raichi Jingo

492
00:23:24,840 --> 00:23:24,880
Raichi Jingo

493
00:23:24,840 --> 00:23:26,500
Huh? Ngokusobala, ngizokwenza.

494
00:23:24,880 --> 00:23:26,460
Raichi Jingo

495
00:23:24,880 --> 00:23:26,460
Raichi Jingo

496
00:23:26,460 --> 00:23:26,500
Raichi Jingo

497
00:23:26,460 --> 00:23:26,500
Raichi Jingo

498
00:23:26,500 --> 00:23:26,550
Igarashi Gurimu

499
00:23:26,500 --> 00:23:26,550
Igarashi Gurimu

500
00:23:26,550 --> 00:23:27,420
Igarashi Gurimu

501
00:23:26,550 --> 00:23:27,420
Igarashi Gurimu

502
00:23:26,710 --> 00:23:27,460
Cha, mina!

503
00:23:27,420 --> 00:23:27,460
Igarashi Gurimu

504
00:23:27,420 --> 00:23:27,460
Igarashi Gurimu

505
00:23:27,460 --> 00:23:27,510
Gagamaru Gin

506
00:23:27,460 --> 00:23:27,510
Gagamaru Gin

507
00:23:27,460 --> 00:23:28,480
Mina.

508
00:23:27,510 --> 00:23:28,420
Gagamaru Gin

509
00:23:27,510 --> 00:23:28,420
Gagamaru Gin

510
00:23:28,420 --> 00:23:28,460
Gagamaru Gin

511
00:23:28,420 --> 00:23:28,460
Gagamaru Gin

512
00:23:28,460 --> 00:23:28,510
Kunigami Rensuke

513
00:23:28,460 --> 00:23:28,510
Kunigami Rensuke

514
00:23:28,480 --> 00:23:29,510
Ngizohamba ngokulandelayo.

515
00:23:28,510 --> 00:23:29,510
Kunigami Rensuke

516
00:23:28,510 --> 00:23:29,510
Kunigami Rensuke

517
00:23:29,510 --> 00:23:30,680
Kuthiwani ngawe, Chigiri?

518
00:23:29,550 --> 00:23:33,550
I-Iemon
Okuhito

519
00:23:29,550 --> 00:23:33,550
I-Iemon
Okuhito

520
00:23:29,550 --> 00:23:33,550
Chigiri
Hyoma

521
00:23:29,550 --> 00:23:33,550
Chigiri
Hyoma

522
00:23:30,180 --> 00:23:33,550
Mina! Mina! Mina! Mina!

523
00:23:31,060 --> 00:23:33,550
I-oda esingena ngalo alikwenzi 
shintsha noma yini, akunjalo?

524
00:23:33,550 --> 00:23:37,400
Bangase bahlole ukuthi u-egoistic kangakanani 
usesikhathini esinjengalesi.

525
00:23:37,400 --> 00:23:38,500
Ukhiyiwe!

526
00:23:38,500 --> 00:23:42,180
“Yiba umuntu ozicabangelayo ebholeni likanobhutshuzwayo futhi
itshe, iphepha, isikelo. Khiya!"

527
00:23:38,600 --> 00:23:38,850
I-Imamura
AmaJuda

528
00:23:38,600 --> 00:23:38,850
I-Imamura
AmaJuda

529
00:23:38,600 --> 00:23:38,850
Naruhaya
Asahi

530
00:23:38,600 --> 00:23:38,850
Naruhaya
Asahi

531
00:23:38,850 --> 00:23:44,190
I-Imamura
AmaJuda

532
00:23:38,850 --> 00:23:44,190
I-Imamura
AmaJuda

533
00:23:38,850 --> 00:23:44,190
Naruhaya
Asahi

534
00:23:38,850 --> 00:23:44,190
Naruhaya
Asahi

535
00:23:42,180 --> 00:23:44,800
Ukuzenza kwakho kwe-Ego kubi kakhulu.

536
00:23:44,190 --> 00:23:44,560
I-Imamura
AmaJuda

537
00:23:44,190 --> 00:23:44,560
I-Imamura
AmaJuda

538
00:23:44,190 --> 00:23:44,560
Naruhaya
Asahi

539
00:23:44,190 --> 00:23:44,560
Naruhaya
Asahi

540
00:23:44,650 --> 00:23:46,940
Kuon
Wataru

541
00:23:44,650 --> 00:23:46,940
Kuon
Wataru

542
00:23:44,800 --> 00:23:46,940
Wozani. Masenze lokhu ndawonye.

543
00:23:46,940 --> 00:23:49,740
Itshe, iphepha, isikelo!

544
00:23:49,740 --> 00:23:51,400
O, nginqobile.

545
00:23:52,110 --> 00:23:53,450
Bese, ngizohamba kuqala.

546
00:23:52,780 --> 00:23:53,450
Okokuqala

547
00:23:52,780 --> 00:23:53,450
Okokuqala

548
00:23:53,450 --> 00:23:54,740
Yini isihogo?!

549
00:23:54,740 --> 00:23:56,210
Khiya kuvaliwe!

550
00:23:56,210 --> 00:23:58,450
Kulungile, ake sinqume ukuthi ubani olandelayo.

551
00:23:58,450 --> 00:23:59,540
Yebo!

552
00:23:58,450 --> 00:23:59,540
Okwesibili

553
00:23:58,450 --> 00:23:59,540
Okwesibili

554
00:23:59,540 --> 00:24:00,620
Okwesithathu

555
00:23:59,540 --> 00:24:00,620
Okwesithathu

556
00:23:59,540 --> 00:24:00,620
Okwesibili

557
00:23:59,540 --> 00:24:00,620
Okwesibili

558
00:23:59,540 --> 00:24:00,640
Kuhle.

559
00:24:00,620 --> 00:24:01,830
Okwesine

560
00:24:00,620 --> 00:24:01,830
Okwesine

561
00:24:00,620 --> 00:24:01,830
Okwesibili

562
00:24:00,620 --> 00:24:01,830
Okwesibili

563
00:24:00,620 --> 00:24:01,830
Okwesithathu

564
00:24:00,620 --> 00:24:01,830
Okwesithathu

565
00:24:00,640 --> 00:24:01,830
Kamuva!

566
00:24:01,830 --> 00:24:03,080
Okwesihlanu

567
00:24:01,830 --> 00:24:03,080
Okwesihlanu

568
00:24:01,830 --> 00:24:03,080
Okwesibili

569
00:24:01,830 --> 00:24:03,080
Okwesibili

570
00:24:01,830 --> 00:24:03,080
Okwesithathu

571
00:24:01,830 --> 00:24:03,080
Okwesithathu

572
00:24:01,830 --> 00:24:03,080
Okwesine

573
00:24:01,830 --> 00:24:03,080
Okwesine

574
00:24:01,830 --> 00:24:03,080
O, nginqobile.

575
00:24:03,080 --> 00:24:04,130
Okwesithupha

576
00:24:03,080 --> 00:24:04,130
Okwesithupha

577
00:24:03,080 --> 00:24:04,130
Okwesine

578
00:24:03,080 --> 00:24:04,130
Okwesine

579
00:24:03,080 --> 00:24:04,130
Okwesithathu

580
00:24:03,080 --> 00:24:04,130
Okwesithathu

581
00:24:03,080 --> 00:24:04,130
Okwesihlanu

582
00:24:03,080 --> 00:24:04,130
Okwesihlanu

583
00:24:04,130 --> 00:24:05,040
Okwesikhombisa

584
00:24:04,130 --> 00:24:05,040
Okwesikhombisa

585
00:24:04,130 --> 00:24:05,040
Okwesihlanu

586
00:24:04,130 --> 00:24:05,040
Okwesihlanu

587
00:24:04,130 --> 00:24:05,040
Okwesithupha

588
00:24:04,130 --> 00:24:05,040
Okwesithupha

589
00:24:05,040 --> 00:24:05,840
Okwesishiyagalombili

590
00:24:05,040 --> 00:24:05,840
Okwesishiyagalombili

591
00:24:05,040 --> 00:24:05,840
Okwesithupha

592
00:24:05,040 --> 00:24:05,840
Okwesithupha

593
00:24:05,040 --> 00:24:05,840
Okwesikhombisa

594
00:24:05,040 --> 00:24:05,840
Okwesikhombisa

595
00:24:05,840 --> 00:24:06,710
Okwesishiyagalolunye

596
00:24:05,840 --> 00:24:06,710
Okwesishiyagalolunye

597
00:24:05,840 --> 00:24:06,710
Okwesithupha

598
00:24:05,840 --> 00:24:06,710
Okwesithupha

599
00:24:05,840 --> 00:24:06,710
Okwesikhombisa

600
00:24:05,840 --> 00:24:06,710
Okwesikhombisa

601
00:24:05,840 --> 00:24:06,710
Okwesishiyagalombili

602
00:24:05,840 --> 00:24:06,710
Okwesishiyagalombili

603
00:24:05,840 --> 00:24:06,710
Sala kahle!

604
00:24:06,710 --> 00:24:09,710
Kwenzenjani?!

605
00:24:06,710 --> 00:24:09,710
Okweshumi

606
00:24:06,710 --> 00:24:09,710
Okweshumi

607
00:24:06,710 --> 00:24:09,710
Okweshumi

608
00:24:06,710 --> 00:24:09,710
Okweshumi

609
00:24:06,710 --> 00:24:09,710
Okweshumi

610
00:24:06,710 --> 00:24:09,710
Okweshumi

611
00:24:06,710 --> 00:24:09,710
Okweshumi

612
00:24:06,710 --> 00:24:09,710
Okweshumi

613
00:24:06,710 --> 00:24:09,710
Okweshumi

614
00:24:06,710 --> 00:24:09,710
Okweshumi

615
00:24:06,710 --> 00:24:09,710
Okweshumi

616
00:24:06,710 --> 00:24:09,710
Okweshumi

617
00:24:06,710 --> 00:24:09,710
Okweshumi

618
00:24:06,710 --> 00:24:09,710
Okweshumi